Al dialëtt piaśintëi al telegiurnäl

Cumplimëit a l’Alberto Brenni, giurnalista ad Telelibartä, p’r al sò servìssi ad ier sira tütt in piaśintëi. Al mutìv ad la nuitä par i telespetattur dal telegiurnäl l’é stä la quärta edissión ad la Giurnä Nassiunäla dal dialëtt e dil lëigui lucäli, invintä da l’Ünión Nassiunäla Pro Loco d’Italia (Unppli).

Vói d’intervistä, l’attùr Pietro “Pédar” Rebecchi ad la Famiglia Piasinteina, l’ha fat la sò prupòsta: la televisión, la radio e al giurnäl ad Piaśëisa i g’arìssan da fä vëd e sëit püssè al piaśintëi, i g’arìssan da däg püssè impurtansa. E anca la scòla la g’arìss da fä la sò pärt.

E viätar cus dśiv? Siv d’acòrdi cun ‘l Pédar?

 

 

Advertisements

3 Comments

  1. Leggere il dialetto e difficile anche se lo parlo da bambino e quindi e molto piu sbrigativo leggere in italiano e sarebbe piu gradito un messaggio vocale

    ________________________________

    Rispondi

    1. caro giulio, è vero: inizialmente si fa un po’ fatica a leggere il piacentino. ma è solo questione d’abitudine, dopo un po’ la difficoltà scompare. in questo blog c’è una sezione dedicata all’ortografia con la quale puoi fare un po’ di pratica, se t’interessa.

      Rispondi

  2. L’e bell a bota parla in dialott ma ‘m sariss cher savi’ parche Telelibartä la perla cu ietar da parla pose in dialott quand ienn propri lur chilla drovan miga? Ag vuriss un “inserto” una vota la smana tutti in dialott, magheri suar il noss bel cumedi in dialott e i so atur pose bon (al Sandro Sartori, tant par fa un num ca cugnisumm tutt), vietar cus a dziiv?

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...